错把手段当目的的迷失。如果交易为赚钱，那麽赚钱为了甚麽?[程序化新手]

错把手段当目的的迷失。如果交易为赚钱，那麽赚钱为了甚麽?

我的一位学生，在程式交易领域开发下单环境。
为接近市场，寄居台北这个无情又无閒的城市，始终不忘远在东部，心灵的原乡。
他有感而发，寄给我一篇「急流勇退」的文章。
看后，颇有感触，也让我有了一些想法(其实是以前看过的书中的段落)，与网友分享…

「你快乐吗?~
起初，我想进大学想得要死；
随后，我巴不得赶快大学毕业好开始工作；
接著，我想结婚、想有小孩又想得要命；
再来，我又巴望小孩快点长大去上学，好让我回去上班；
之后，我每天想退休想得要死；
现在，我真的快死了…，
忽然间，我明白了，我一直忘了真正生活。
」(引自「活在当下」一书)

「西部拓荒时代，只要日落以前骑马所到之处，都属于拓荒者的土地，
许多拓荒者，累死在马上…」(引自已经忘记那本书名的书)

「不需要的东西越多，你就越富有。」(语自俄国文学家托尔斯泰)。

为免迷失，我常反省我的所作所为，
以个性而言，不应出现在交易的场域。
也因乡愁，想回归心灵的原乡。
若有牵挂，只因「看不过去」(或者说「不忍」)。